After burial, recite:
“اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ“
(“Seek forgiveness for your brother and pray for his steadfastness”) (Abu Dawud 3221).
Ibn Qudamah (Al-Mughni) recommends Surah Al-Baqarah 285-286 for protection from grave punishment. The Prophet (ﷺ) would say:
“Peace be upon you, O believers! We will join you soon” (Sahih Muslim 975).